Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
primary, intermediate, biological filter
Spanish translation:
primario, secundario, filtro biológico
English term
primary, intermediate, biological filter
thx!
3 | primario, secundario, filtro biológico | Marina Soldati |
4 | filtro primario, intermedio, biológico | Noemí Busnelli |
PRO (1): Marina Soldati
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
primario, secundario, filtro biológico
(Decantador-Digestor Clarificador-filtro Biológico). La ética medioambiental impone unas normas que suponen un reto ecologista para el usuario, ...
webmancha.com/piscinastomelloso/depositos.htm - 26k - En caché - Páginas similares
[PDF] 4 Convenio de Financiación ACR/B7- 3130/IB/99/0302 COMISION ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
digestor anaeróbico de flujo ascendente combinado con un filtro biológico percolador y un. clarificador tiene los objetivos de: ...
www.aqualimpia.com/P_P_UE.pdf
[FLASH] ESPESADORES LODOS PRIMARIOS Espesamiento de lodos para aumentar su ...
Formato de archivo: Shockwave Flash
CLARIFICADOR PRIMARIO Decantación para remoción de materias en suspensión. ... CLARIFICADOR SECUNDARIO Separación del agua tratada de los lodos biológicos. ...
www.aguasandinas.cl/minisitio_andina/images/mapa_trebal.swf - Páginas similares
span-klar5
Klargester puede proveer un sistema modular completo que consiste de un clarificador primario separado/ tanque séptico, RBC y tanque clarificador secundario ...
www.pjhannah.com/SpanRBC/span-klar5.htm - 5k -
filtro primario, intermedio, biológico
www.adaniels.com/NOTAS/notaseastorm.htm - 8k - En caché - Páginas similares
:: www.construnario.com :: Cientos de catálogos... miles de datos...Filtros biológicos. ESTACIONES DEPURADORAS, SA Filtros biológicos. RASED SANEAMIENTO, SA Filtros biológicos. SISTEMA AZUD, SA Filtros biológicos ...
www.construnario.es/buscador.asp?producto=100317 - 22k - En caché - Páginas similares
FiltracionLos filtros biológicos giratorios, lechos fluidos, filtros de goteo, ... Hay varios filtros biológicos alternativos que pueden usarse en lugar de filtros de ...
www.acuariomarino.com.ar/filtracion.html - 87k - En caché - Páginas similares
Además se proveerá una red de filtros intermedios con la misma distribución de la del fondo, pero llenos de piedras con el fin de drenar los cinco metros de ...
www.ops.org.bo/servicios/?DB=B&S11=4849&SE=SN - 17k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Something went wrong...