Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anchored
Spanish translation:
respaldado, apoyado
Added to glossary by
odisea
Feb 25, 2010 18:53
14 yrs ago
11 viewers *
English term
anchored
English to Spanish
Marketing
Telecom(munications)
The Partner Program is a comprehensive channel sales and marketing program designed to broaden global sales coverage and drive sales for the company’s portfolio of products. It is anchored by distributor partners who provide the mission critical sales support and distribution for products.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | respaldado, apoyado |
Jesús Morales
|
| 4 | asegurado |
margaret caulfield
|
Proposed translations
+1
7 mins
Jesús Morales
Native in Spanish
Specializes in field
Experienced and committed
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
respaldado, apoyado
o incluso "garantizado", en este contexto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias y un saludo."
1 hr
margaret caulfield
Native in English
&
Spanish
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
29
asegurado
"Support" is used earlier on the sentence, but, apart from that, I think this is what it means going from the whole context.
Something went wrong...