Apr 4, 2007 19:07
17 yrs ago
20 viewers *
English term
Not a translator
an investment portfolio
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
The Trust Company provides the directors for the Company. The Company owns an investment portfolio (the “Investments”).
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | محفظة استثمار |
Ahmed Hamed
|
| 5 +1 | محفظــة إستثمار |
mahmoud bilal
|
| 4 +1 | محفظة استثمارية |
Waleed Mohamed
|
Proposed translations
+2
8 mins
Ahmed Hamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
WHEN EXPERIENCE MEETS QUALITY
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
محفظة استثمار
A variety of securities owned by an individual or an institution.
A set of financial assets chosen by an investor.
A set of financial assets chosen by an investor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
Waleed Mohamed
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
Translation services company in Dubai
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
39
+1
4 mins
محفظــة إستثمار
الترجمة صحيحة 100% فى إعتقادى
Something went wrong...