Jan 16, 2002 22:12
22 yrs ago
1 viewer *
English term

Hi

Non-PRO English to Arabic Other english
hi how are you

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

أهلاً - أهلاً وسهلاً - مرحباً

Ahlan - Ahlan Wa Sahlan - Marhaba

Or
أهلاً - كيف حالك (كيف الأحوال
Ahlan -Kaifa Haluka/Haluki (male/female)
-(Kaifa Al-AHwaal) (gender neutral).
Hi, How are you?

Or
السلام عليكم
Assalaamu 'Alaikum
Meaning: "May Peace be with you" and it is the most common greeting in the Arab world. It is gender neutral and you say it when you meet someone(s) or leave him/her/them.

Or
يا هلا
Ya Hala
Hi (synonymous with Ahlan, Ahlan Wa Sahlan ... etc)

HTH
Peer comment(s):

agree AhmedAMS
5 mins
agree Fuad Yahya
2 hrs
agree Saleh Ayyub
3 hrs
agree Stephen Franke
17 hrs
agree fathiyya : In colloquial Sudanese, Izay haal? How are you
8 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search