Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
zero-tolerance policy
Arabic translation:
سياسة عدم التهاون، سياسة عدم التسامح، سياسة لا تسامح فيها، سياسة لا هوادة فيها، سياسة لا تقبل التهاون
Added to glossary by
Amer al-Azem
Jun 30, 2003 10:27
21 yrs ago
10 viewers *
English term
Palestine
zero-tolerance policy
English to Arabic
Other
CCC has adopted a zero-tolerance policy for surface and ground water contamination.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | سياسة عدم التهاون |
sawtur
|
| 5 | سياسة لا هوادة فيها |
Fuad Yahya
|
| 3 | سياسة لا تقبل أيّ تساهل |
sumaa
|
| 1 | سياسة عدم السماح |
Shazly
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
سياسة عدم التهاون
سياسة لا تهاون فيها
سياسة لا تقبل التهاون
سياسة اللاتهاون
سياسة لا تقبل التهاون
سياسة اللاتهاون
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
سياسة عدم السماح
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-30 11:34:14 (GMT)
--------------------------------------------------
السماح الصفري
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-30 11:34:14 (GMT)
--------------------------------------------------
السماح الصفري
5 hrs
سياسة لا هوادة فيها
سياسة لا تعرف التسامح
6 hrs
سياسة لا تقبل أيّ تساهل
سياسة تقوم على عدم التساهل تجاه أيّ تجاوز
Discussion