GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:24 Apr 23, 2008 |
English to French translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 06:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | emplacement [en dur] |
| ||
4 +1 | Hivernage sur Ber |
| ||
4 | cale |
|
emplacement [en dur] Explanation: "The driveway continues to the side and rear of the home creating a wonderful area of hard standage for a caravan or boat. " http://212.50.188.106/cgi-win/vebra.cgi?details1?src=agent&P... "This terminal offers various port services such as rail connection, handling and covered warehousing, refrigerated storage, hard standage area for wheeled traffic and trailer repair and maintenance services to trailer customers. " http://www.dfdstorline.com/DfdsTorLine/EN/Presentation/Bridg... |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
50 mins confidence:
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|