Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
performance bond
German translation:
Erfüllungs- oder Leistungsgarantie
Added to glossary by
Cristina Moldovan do Amaral
Jul 16, 2002 15:53
21 yrs ago
English term
H. Funke
performance bond
English to German
Bus/Financial
"Performance bond for executing the works subject of the bid."
Proposed translations
(German)
| 5 +4 | Erfüllungs- oder Leistungsgarantie |
Andy Lemminger
|
| 5 +1 | Erfüllungsgarantie |
Dubravka Hrastovec
|
Proposed translations
+4
2 mins
Andy Lemminger
Canada
Canada
Native in German
Canada
Finance&IT: Auditor & Software Developer
Native in: German 
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
2242
Selected
Erfüllungs- oder Leistungsgarantie
hope that helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 mins
Dubravka Hrastovec
Croatia
Croatia
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Erfüllungsgarantie
The most common equivalent seems to be "Erfüllungsgarantie".
Something went wrong...