Feb 21, 2008 10:51
16 yrs ago
English term
Hungary
Life sciences - my life
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian
intuitive
English to Hungarian
Other
Other
talán számítástechnika
A publication module provides an intuitive interface to enable end-users to search for digital cultural heritage with their Web browser.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | könnyen kezelhető |
zsuzsa369 (X)
|
| 4 +4 | intuitív |
Balázs Sudár
|
| 4 +1 | könnyen kezelhető |
Attila Hajdu
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
könnyen kezelhető
itt szerintem ezt jelenti...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Attila gálánsan lemondott a javadra :), de mindenkinek köszönöm!"
+1
2 mins
könnyen kezelhető
Szerintem segítség nélkül eligazodsz a FF kezelésében.
Peer comment(s):
| agree |
zsuzsa369 (X)
: High five! (a pacsi angolul?)
4 mins
|
+4
29 mins
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
107
intuitív
Csak a rend kedvéért írom le, hogy az intuitív interfész (sokszor) többet jelent könnyen kezelhető (easy-to-use) felhasználói felületnél , valamilyen extra szolgáltatást is takar, pl. navigációs lehetőséget, böngészőt, profil létrehozási lehetőséget... stb.
Peer comment(s):
| agree |
Kinga Elsewesi-Korcsmaros
15 mins
|
|
Köszönöm!
|
|
| agree |
Péter Tófalvi
1 hr
|
|
Köszönöm!
|
|
| agree |
zsuzsa369 (X)
: Elég ronda, de tényleg van rá jó pár találat: http://www.google.hu/search?hl=hu&ie=ISO-8859-2&q="intuit�v in...
1 hr
|
|
Köszönöm! Tényleg ronda (ráadásul nem is finom :)
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
2 hrs
|
|
Köszönöm!
|
Something went wrong...