Frode har egentlig rett, men jeg har bare lyst til å foreslå noe på norsk :-). "Restaurert" kan være et annet forslag, avhengig av sammenheng. Poenget med remastering er jo å forbedre lydbildet og/eller bildekvaliteten. Teknologiutviklingen på dette området er så rask at f.eks. CDer som kun er et par år gamle med hell kan få oppdatert frekvensområdene. Bob Ludwig, som stod for mastering for de fleste store artister i gamle dager, har måttet gi tapt for frekvensanalyseprogrammer og programvare med forhåndsinnstilte remastering-innstillinger (du kan få CDen din til å høres ut akkurat som det første Led Zeppelin-plata, dersom du ønsker det).