Glossary entry

English term or phrase:

Radial arrangement

Polish translation:

układ promieniowy

Added to glossary by Sylwia Dziuba (X)
Jan 11, 2008 12:44
16 yrs ago
1 viewer *
English term

Radial arrangement

English to Polish Other Construction / Civil Engineering
Przy zastosowaniu conical slipform, tekst: radial arrangement of girders: 8 girders
max. distance inner yoke: 8250 mm

mam nadzieje ze ktos pomoze :)
Proposed translations (Polish)
4 +2 układ promieniowy

Proposed translations

+2
22 mins
Selected

układ promieniowy

tak wychodzi z kontekstu, że tebelki ułożone są promieniście, czyli rozchodzą się (na zewnątrz lub do wewnątrz zależy z której strony się patrzy)

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-01-11 13:07:31 GMT)
--------------------------------------------------

może promienisty ale to jakieś dziwne dla mnie
Peer comment(s):

agree Maciek Drobka : promienisty brzmi nieźle: http://tinyurl.com/yrz3a8
3 mins
dzieki
agree Karolina Ojrzynska-Stasiak : układ promienisty
16 mins
dziekuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search