Nov 6, 2001 05:49
22 yrs ago
English term
James Bartos
to lose 20 kg
Non-PRO
English to Polish
Medical
I still want to lose 20 more kg in weight.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +4 | schudnąć 20 kg |
Robert Pranagal
|
| 4 +1 | zbić 20 kg |
pidzej
|
| 4 | Chcę schudnąć jeszcze 20 kg. |
Kamil
|
Proposed translations
+4
4 mins
Robert Pranagal
Native in Polish
TOP QUALITY SERVICE, EXTENSIVE EXPERTISE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1167
Selected
schudnąć 20 kg
or less formally
zrzucić 20 kg
Ciągle chcę schudnąć 20 kg.
zrzucić 20 kg
Ciągle chcę schudnąć 20 kg.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Chcę schudnąć jeszcze 20 kg.
'more' suggests that the person has already lost some kgs, thus there should be 'jeszcze'
Something went wrong...