Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MSCBM
Portuguese translation:
"contabilidade" das obrigações com preço de conversão revisada
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Apr 28, 2008 22:26
16 yrs ago
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
MSCBM
English to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
sigla
Versão N°1.0 das alterações de procedimento de Global Cost benchmark
Regras MBDB (Mortgage Brokers Database and Brokerage) V 3.4,MSCBM V 1.5 e
Regras dos Aços Longos - datadas de 27/Dez/05 para Custeamento
Regras MBDB (Mortgage Brokers Database and Brokerage) V 3.4,MSCBM V 1.5 e
Regras dos Aços Longos - datadas de 27/Dez/05 para Custeamento
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | "contabilidade" das obrigações com preço de conversão revisada |
Marcos Antonio
|
| 3 | Base de dados de agentes hipotecários e de corretagem |
Maria Castro
|
Proposed translations
14 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
10
Selected
"contabilidade" das obrigações com preço de conversão revisada
Sug.
Consegui isto e espero que ajude. Creio que o caminho deve ser por aí.
O que consegui referia-se a MSCB ( Moving strike convertible Bonds - bonds that can heve their conversion price revised at regular fixed peiodo intervals).
O "m" final pode estar relacionado a "manage" , "maintain", "models", etc
Consegui isto e espero que ajude. Creio que o caminho deve ser por aí.
O que consegui referia-se a MSCB ( Moving strike convertible Bonds - bonds that can heve their conversion price revised at regular fixed peiodo intervals).
O "m" final pode estar relacionado a "manage" , "maintain", "models", etc
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
12 hrs
Maria Castro
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Quality & Accuracy at your service!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Base de dados de agentes hipotecários e de corretagem
Note from asker:
| what are the words in English? |
Discussion