English to Romanian Law/Patents Law (general)

Este vorba despre pledoaria unui acuzat, în următorul context:
"He pleaded no contest to a charge of attacking a bar manager, and two lawsuits accused him of making trouble at a nightclub and at a racetrack."
Am găsit forumulările "pledoarie nu contestă" şi "pledoarie no contest", dar nu ştiu ce să aleg şi mă gândesc că ar putea exista o altă formulare consacrată în limbajul de specialitate. Poate mă puteţi ajuta voi. Mulţumesc.