Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Manual pull-down stations
Spanish translation:
estaciones de activación manual
Added to glossary by
Ernesto de Lara
Aug 11, 2004 05:05
19 yrs ago
9 viewers *
English term
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Manual pull-down stations
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
industrial health and safety manual
Industrial health and safety manual:
Alarm- Manual pull-down stations
Alarm - Smoke detectors
Thanks for your help
Alarm- Manual pull-down stations
Alarm - Smoke detectors
Thanks for your help
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | estaciones de activación manual |
Ernesto de Lara
|
| 4 | estaciones de alarma manual |
María Eugenia Wachtendorff
|
Proposed translations
+4
11 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
494
Selected
estaciones de activación manual
de alarma
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
9 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
136
estaciones de alarma manual
Son esas manijas que jalas para dar una alarma de incendio o para hacer parar el metro, por ejemplo.
Las "estaciones" son simplemente las cajas con vidrio donde se encuentra encerrada la manija, para que la gente no las toque por jugar... tú sabes...
Las "estaciones" son simplemente las cajas con vidrio donde se encuentra encerrada la manija, para que la gente no las toque por jugar... tú sabes...
Something went wrong...