KudoZ home » English to Spanish » Genetics

genes of varying effect size

Spanish translation: genes con distintas magnitudes de efecto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:39 Sep 5, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Science - Genetics
English term or phrase: genes of varying effect size
Hello I give you the contextfor this phrase:

Evidence from many quarters, including animal models, converges on the conclusion that most genetic influence on common and complex disorders involves multiple genes of varying effect size that contribute probabilistically to risk.

Thanks a lot for your help
Tamarita
Eliana Calderón
Spain
Local time: 10:20
Spanish translation:genes con distintas magnitudes de efecto
Explanation:
[PDF] Glosario de metanálisisDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
de aplicar a muchas medidas de magnitud. del efecto. 7,8. magnitud del efecto (effect size): estimador es-. tandarizado no escalar de la relación entre ...
medtrad.org/panacea/IndiceGeneral/n8-DelgadoRodriguez.pdf
Selected response from:

Teresa Mozo
Local time: 10:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3genes con distintas magnitudes de efecto
Teresa Mozo


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
genes con distintas magnitudes de efecto


Explanation:
[PDF] Glosario de metanálisisDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
de aplicar a muchas medidas de magnitud. del efecto. 7,8. magnitud del efecto (effect size): estimador es-. tandarizado no escalar de la relación entre ...
medtrad.org/panacea/IndiceGeneral/n8-DelgadoRodriguez.pdf

Teresa Mozo
Local time: 10:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 69
Notes to answerer
Asker: Gracias a Alicewond, Mario Ramirez, Pilar Olfos y claro a Teresa, genial muchas gracias chicos Tamarita


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alicia Jordá
1 hr
  -> gracias

agree  Mario Ramirez
1 hr
  -> gracias

agree  Pilar Olfos: genes determinantes (penetrancia completa), mayores (alta) y poligenes (no tienen mayor efecto sobre el fenotipo)relación entre la frecuencia de los genes y la magnitud de sus efectos.
2 hrs
  -> muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search