Encontré esto directamente en la página del fabricante. Se trata de una marca o aparato con su propia tecnología y nombre, desarrollado por Baker. La descripción de un CBIL es la siguiente:

Circumferential Borehole Imaging Log (CBILSM)
The Circumferential Borehole Imaging Log is an acoustic device that produces images of the borehole wall. These images can be used for formation evaluation and borehole inspection in both clastic and carbonate environments. The instrument can also be run in cased holes for casing inspection applications

Lo que significa que es una sonda que detecta toda la circunferencia del pozo, mediante ondas acústicas, para determinar y evaluar las características petrofísicas de las paredes del pozo; de ahí lo de circunferencia que pretende subrayar que "lee" toda la circunferencia del pozo. También puede usarse en pozos ademados (casing) para evaluar las condiciones del ademe, que es una tubería de revestimiento en el pozo.

Se me ocurre que un registro de imagen de las paredes del pozo tipo CBIL, de Atlas Baker, podría describir correctamente el término.