Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
employee cost staggered re length of service
Spanish translation:
costo escalonado en función de la duración del servicio (de los servicios)
Added to glossary by
Maria Gutierrez
Feb 14, 2006 19:00
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Mexico
Health & Biz, 26-y exp, fast & accurate
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
employee cost staggered re length of service
English to Spanish
Bus/Financial
Human Resources
employee benefits
This phrase refers to the payment (by the employee or employer) of group dental & medical insurance at an American company.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | costo escalonado en función a la duración del servicio (de los servicios) |
Maria Gutierrez
|
Proposed translations
+3
9 mins
Maria Gutierrez
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
The Art of Communication Among Languages
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Mexican, Latin American, US)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
costo escalonado en función a la duración del servicio (de los servicios)
Más o menos así podría ir el término, dependiendo del total de la frase. Suerte :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...