Sandra Cifuentes Dowling Nov 30, 2004:

Ah, sorry. Es que vi tu profile y dice USA. �Yo estoy hasta con ventilador! Chau.

Non-ProZ.com Nov 30, 2004:

Que buena!!!! Yo tambien estoy en Chile...con un poco de calor :-)

Gracias de nuevo

Sandra Cifuentes Dowling Nov 30, 2004:

L�gico, te entiendo. Esos son los padecimientos que sufrimos todos. �Un abrazo desde Chile!

Non-ProZ.com Nov 30, 2004:

Gracias, tienes raz�n. Lo tuyo siempre me pareci� bien, es s�lo que el documento esta TAN enfocado en el tema de la privacidad que por eso pens� que podr�a existir algo como una CAPACITACI�N DE PRIVACIDAD o algo raro as�

Sandra Cifuentes Dowling Nov 30, 2004:

S�, Daniela. Pero el p�rrafo inmediatamente posterior no habla de privacidad sino de trabajo individual v/s trabajo grupal.

Non-ProZ.com Nov 30, 2004:

Relacionado con privacidad CREO QUE PRIVACY TRAINING ESTA REALCIONADO CON PRIVACIDAD POR LO QUE DICE EL RESTO DEL DOCUMENTO, HACIENDO ESPECIAL �NFASIS EN EL AIDE AD ETENER ACCESO O NO A INFORMACI�N CONFIDENCIAL

1. Determine Level of Training required based on Employee Rating
The level of training required by employees is determined by the access they have to employee and customer/guest personal information.