Nov 24, 2009 12:44
14 yrs ago
4 viewers *
English term
brokering business-to-business deals
English to Spanish
Bus/Financial
Insurance
whole sentence:
London is an ideal base for brokering business-to-business deals
London is an ideal base for brokering business-to-business deals
Change log
Dec 3, 2009 11:26: Julio Ferrandis (X) Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Selected
acuerdos de seguros interempresariales
Puede ser una opción (si hablas de seguros y no de la bolsa).
Un saludo.
Un saludo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks!!"
+2
14 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
428
contratación/intermediación de/para transacciones "B2B" (interempresas / negocios entre empresas)
Saludos
Peer comment(s):
| agree |
Luis Javier Otoya
32 mins
|
|
Gracias Luis Javier
|
|
| agree |
Emma Ratcliffe
1 day 3 hrs
|
Something went wrong...