There are numerous translations for this term, depending on the context.
"renuncia" (de un derecho)
"documento de renuncia" (documento)
"no aplicación, ó, exención" (de una regla)
"exoneración" (de un pago).

In your context, I would suggest using:
"ninguna exención ni incumplimiento con cualquier disposición [o, cláusula] del presente Contrato"

Hope this helps:-)
terry

Estoy de acuerdo con Mariana, waiver significa renuncia o abandono de un derecho legal pero ¿será una errata en su contexto cuando dice "no waiver of breach of any"? en vez de "no waiver or breach of any...?
Para que diga entonces:
"...ninguna renuncia o violación de ninguna condición de este contrato..."
Suerte y saludos de Oso ¶:^)