devolve by operation of law
Spanish translation: recaer de pleno derecho (sobre alguien)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:57 Dec 7, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Eugenia Deya Argentina Local time: 10:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
serán concedidos (los derechos) por Ministerio de la Ley Explanation: Sentència de 13 de maig de 1999 ... pel dret català, per tal com hagués tornat adquirir "ope legis", i sense ... actual como en la anterior, de modo que, por ministerio de la Ley, esa vecindad ... civil.udg.es/normacivil/TSJC/99/STSJC19990513.htm - 99k - En caché - Páginas similares LEY 21/1987, de 11 de noviembre, por la que se modifican ... ... mantenía con su familia anterior, y la creación <ope legis> de una ... este encomendada la protección de menores, tiene por ministerio de la ley la tutela de ... www.derecho.com/ley/32505 - 88k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
se traspasará de pleno derecho Explanation: o sea, se transferirá automaticament [PDF] Biblioteca del Congreso Nacional Lista de Aciertos File Format: PDF/Adobe Acrobat ... Dicha diferencia se traspasará de pleno derecho a la sociedad anónima continuadora del Fisco, desde la fecha de dictación del decreto supremo que apruebe el ... www.bcn.cl/imag/pdf/indiceleyes/leyes/8772.pdf - Supplemental Result - Similar pages [DOC] PROYECTO DE LEY File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML ... TRANSITORIO ÚNICO.- El personal de la OCIE que a la entrada en vigencia de la presente Ley, labore para la misma, se traspasará de pleno derecho a la nueva ... www.racsa.co.cr/asamblea/proyecto/14600/14626.doc - Supplemental Result - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4traspasados por efecto o ministerio de la ley Explanation: Saludos, Sery -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2004-12-07 20:05:17 GMT) -------------------------------------------------- Los derechos de DA a tenor de este (contrato?) no serán traspasados por efecto o ..... |
| |
