This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Cornea equivalent refractive index
gate cursor movement
Sep 21, 2014 18:28
10 yrs ago
2 viewers *
English term

crystal lens

English to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals crystal lens
Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “crystal lens”, relacionada con un biómetro óptico. Muchas gracias:

“Caliper function:

c) Select the display area.The following caliper lines will be displayed.

Axial length: Front of cornea, retina
Anterior chamber dept / lens: Front of cornea, front of crystal lens, back of crystal lens“

GVL
Proposed translations (Spanish)
5 +1 cristalino
3 +1 lente de cristal

Discussion

Giovanni Castaneda (asker) Sep 21, 2014:
He encontrado "crystal lens thickness" como "espesor del cristalino", por eso que me confunde si cristalino es lo mismo que lente de cristal.

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

cristalino

El cristalino es la lente biconvexa del ojo. Saludos.
Peer comment(s):
neutral Judith Armele : In my search it always appears as lens or as crytaline lense. Never as crystal lens. But perhaps it's an error in the original.
1 hr
agree Brenda Ramirez
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, delashem."
+1
10 mins

lente de cristal

Saludos
Peer comment(s):
agree Maria Kisic
43 mins
Gracias María
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search