Aug 31, 2000 05:27
24 yrs ago
2 viewers *
English term
Vero
There's nothing small about the excitement ahead
Non-PRO
English to Spanish
Other
No encuentro una forma que suene bien en español
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | I would say |
Elinor Thomas
|
| 0 | Hay nada diminutivo en la emoción que le espera. |
Megdalina
|
Proposed translations
14 mins
Elinor Thomas
Native in Spanish
medical, technical, literary trans
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
860
Selected
I would say
¡Te esperan grandes emociones! or
¡Tienes grandes emociones por delante!
Good luck! :)
Elinor
¡Tienes grandes emociones por delante!
Good luck! :)
Elinor
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!!"
7 hrs
Hay nada diminutivo en la emoción que le espera.
Hope this helps! Is this about "It's a Bug's Life?" 'Cause that's what I was thinking when I did this. Hope it helps! Suerte!
Something went wrong...