Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lactobacillus lactis
Spanish translation:
lactobacillus lactis
Added to glossary by
Sílvia Miranda Sánchez
Apr 2, 2003 12:16
21 yrs ago
2 viewers *
English term
lactobacillus lactis
English to Spanish
Other
Lista de ingredientes de alimento para mascotas.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | lactobacillus lactis |
Sílvia Miranda Sánchez
|
| 5 | Lactobacilo lactis |
Elías Sauza
|
| 4 | Lactobacillus lactis |
Ana Cuesta
|
| 4 | lactobacillus lactis |
diego asensio
|
Proposed translations
3 mins
Sílvia Miranda Sánchez
Native in Spanish
Word meets creativity
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
lactobacillus lactis
se deja igual
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-02 12:21:19 (GMT)
--------------------------------------------------
Sólo hace falta que mires los paquetes de yoghourt (Actimel, por ejemplo) y verás que se deja en latín :)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-02 12:21:19 (GMT)
--------------------------------------------------
Sólo hace falta que mires los paquetes de yoghourt (Actimel, por ejemplo) y verás que se deja en latín :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias a todos!!"
3 mins
Ana Cuesta
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
PhD in Chemistry, +15 years Translating
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
344
Lactobacillus lactis
Es el nombre de una especie, no se traduce
5 mins
Elías Sauza
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
25 years in technical translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
2989
Lactobacilo lactis
... cítrico, ácido ascórbico, silico aluminato de sodio, [productos secos de la fermentación
de Lactobacilo acidophilus, Lactobacilo lactis, Lactobacillus casei ...
de Lactobacilo acidophilus, Lactobacilo lactis, Lactobacillus casei ...
5 mins
diego asensio
Native in Spanish
Translations Beyond
Native in: Spanish , Portuguese
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
51
lactobacillus lactis
This is a scientific name. It is the same world wide. For example, every english spoken person call Humpack Whale to the Megaptera Novainglae.
I mean, it needs no translation at all.
regards
d
I mean, it needs no translation at all.
regards
d
Something went wrong...