Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [Non-PRO] Printing & Publishing / library, literature
English term or phrase:"flat spine" of a book
Tengo que traducir la frase "The book has a flat spine" y no se como decir "flat spine" en castellano. Segun el diccionario la traduccion literal es "El libro tiene un espinazo llano" pero no me suena bien. Les agradezco si tengan algunas sugerencias :)
I have to translate ""The book has a flat spine" into Spanish. The literal translation is "El libro tiene un espinazo llano". Does this make sense?! I'd appreciate any suggestions. Thanks :)