Mar 28, 2001 08:34
23 yrs ago
9 viewers *
English term
background material
English to Spanish
Tech/Engineering
Texto sobre programa de gráficos
Proposed translations
(Spanish)
0 | material de fondo | Gabriela Tenenbaum (X) |
0 | material de fondo | Gabriela Tenenbaum (X) |
0 | See below | trans4u (X) |
0 | Material de fondo | Natalia Infante |
0 | también "fondos" | Parrot |
0 | material de respaldo/fondo | capotito |
Proposed translations
10 mins
material de fondo
EurodicAutom
16 mins
material de fondo
EurodicAutom
Espero te sirva *
Espero te sirva *
37 mins
See below
I´ve searched high and low and have come out empty handed.
They must be talking about reference or research material.
background-fondo, historial, antecedentes,educación, pasado,cualidades, requisitos,experiencia, origen, ambiente, medio.
Material de referencia,
material de investigación
material de desarrollo
material de estudio
material de conocimiento
Hope this helps,
Bye
They must be talking about reference or research material.
background-fondo, historial, antecedentes,educación, pasado,cualidades, requisitos,experiencia, origen, ambiente, medio.
Material de referencia,
material de investigación
material de desarrollo
material de estudio
material de conocimiento
Hope this helps,
Bye
Reference:
38 mins
Material de fondo
I suppose it should be "de fondo", because it is dealing with a graphic program, but perhaps it would be necessary some more context to give a appropiate translation.
42 mins
también "fondos"
por ej., fondos de pantalla. Hay programas que vienen con fondos preparados (como los *.bmp que se eligen como papel tapiz en Windows).
14 hrs
material de respaldo/fondo
suerte, depende del contexto
Something went wrong...