May 27, 2001 02:32
23 yrs ago
English term
kyliee
trenes de decapado
English to Spanish
Tech/Engineering
Trenes de decapado de bobinas de acero laminado en caliente
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | pickling lines |
Carole Reade-Kentros
|
| 0 | scouring/pickling/stripping trains |
Marijke Singer
|
Proposed translations
21 mins
Carole Reade-Kentros
Top quality translations
Works in: English to French, French to English, Latin to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
3
pickling lines
pickling lines
. 3 rolling trains: 1 roughing train ( 6 stands ); 1 intermediate ... dia 14 - 30 mm. Drawing
Plant, with: 2 pickling lines; 4 drawing machines; straighteners and cutting ...
www.starnets.ro/cost/echipament.htm - 6k - Cached - Similar pages
Hope it helps !
. 3 rolling trains: 1 roughing train ( 6 stands ); 1 intermediate ... dia 14 - 30 mm. Drawing
Plant, with: 2 pickling lines; 4 drawing machines; straighteners and cutting ...
www.starnets.ro/cost/echipament.htm - 6k - Cached - Similar pages
Hope it helps !
Reference:
38 mins
Marijke Singer
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Technical translator with Math degree
Native in: English 
, Spanish
Works in: Dutch to English, Spanish to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
574
scouring/pickling/stripping trains
Hi,
According to the 'Lexique général des termes ferroviares, 4th edition, Union Internationale des Chemins de fer, you should use one of the above.
Good luck!
According to the 'Lexique général des termes ferroviares, 4th edition, Union Internationale des Chemins de fer, you should use one of the above.
Good luck!
Something went wrong...