Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
nativement
English translation:
natively
Added to glossary by
Jason Willis-Lee
May 20, 2005 11:11
19 yrs ago
14 viewers *
French term
Spain
Med-Pharm French and Spanish to English
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English
nativement
French to English
Science
Computers: Software
IT services tender for prototype installation
highly secure?
Cette interface web est nativement sécurisée, bien que cela ne soit pas une demande du prototype.
Cette interface web est nativement sécurisée, bien que cela ne soit pas une demande du prototype.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | natively (secure) |
Charlie Bavington
|
| 4 | since its creation |
Nico Staes
|
Proposed translations
+5
14 mins
Charlie Bavington
Native in English
Specializes in field
Hassle-free translations for busy people
Native in: English 
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
120
Selected
natively (secure)
"Native" is a standard IT term - do a bit of googling on "natively secure" for further info - not a billion hits admittedly, but is the term.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-05-20 11:30:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.networkmagazineindia.com/200309/inperson02.shtml
Explains natively by implication - not provided by a 3rd party, i.e. built in, comes with it, written as part of the processing/application in general.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-05-20 11:30:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.networkmagazineindia.com/200309/inperson02.shtml
Explains natively by implication - not provided by a 3rd party, i.e. built in, comes with it, written as part of the processing/application in general.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks once again Charlie..."
3 mins
Nico Staes
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
The linguistic artist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Flemish, Russian to Flemish, Russian to Dutch, and 13 more.
since its creation
it means that the interface is secured since it was initially created.
Something went wrong...