Oct 28, 2007 17:43
16 yrs ago
7 viewers *
French term

point bas

French to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Fire regulations - propane storage
Storage rules for bottles of propane:

"...située à une distance réelle d'au moins...

- des baies...
- de tout appareillage...
- de tout ***point bas et des bouches d'égout non protégés par un siphon ;
- de tout dépôt..."
Proposed translations (English)
4 +5 low point

Proposed translations

+5
43 mins
Selected

low point

Propane being heavier than air, any leaks into a nearby low laying area could accumulate thus posing an explosion risk
Peer comment(s):

agree María Diehn
21 mins
agree Bourth (X) : Kerboom!
56 mins
agree Bashiqa
1 hr
agree narasimha (X)
13 hrs
agree jean-jacques alexandre
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search