French to English Art/Literary Social Science, Sociology, Ethics, etc. television

In a television programme about becoming a French citizen and all the problems people come across. Here's the context:

"L’occasion d’un portrait croisé entre une administration qui détermine ce « qu’être français » veut dire et les phantasmes de ceux qui souhaitent le devenir ou le sont devenus. Un voyage en « francitude », dans l’inconscient collectif français, pour nous étonner, nous aussi, d’être ce que nous sommes devenus"