Apr 3, 2002 16:15
22 yrs ago
3 viewers *
French term
fonture
French to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
textiles
Confection
Proposed translations
(English)
4 +4 | needle bed | Lise Boismenu, B.Sc. |
4 | knit | Evert DELOOF-SYS |
Proposed translations
+4
1 min
Selected
needle bed
Domaine(s) : textile
1 / 3
needle bed fonture n. f.
Déf. :
Organe du métier de bonneterie dans lequel sont placées les aiguilles.
Plaque de métal présentant des rainures à intervalles réguliers et dans lesquels sont placés les aiguilles à tricoter sur les machines à tricoter rectilignes.
Note(s) :
Cette barre reçoit généralement un seul mouvement, le mouvement de formation qui est vertical. Sur certaines machines; elle reçoit un second mouvement appelé mouvement contraire, parce qu'il est exécuté en sens contraire des mouvements de volée.
1 / 3
needle bed fonture n. f.
Déf. :
Organe du métier de bonneterie dans lequel sont placées les aiguilles.
Plaque de métal présentant des rainures à intervalles réguliers et dans lesquels sont placés les aiguilles à tricoter sur les machines à tricoter rectilignes.
Note(s) :
Cette barre reçoit généralement un seul mouvement, le mouvement de formation qui est vertical. Sur certaines machines; elle reçoit un second mouvement appelé mouvement contraire, parce qu'il est exécuté en sens contraire des mouvements de volée.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
1 min
knit
Ref.:
... TRICOT DOUBLE FONTURE: (Anglais: Double Knit) Tricot fabriqué sur un métrier circulaire
ayant deux rangées d'aiguilles qui créent des mailles similaires ...
www.silverknitting.com/fr/products/
... TRICOT DOUBLE FONTURE: (Anglais: Double Knit) Tricot fabriqué sur un métrier circulaire
ayant deux rangées d'aiguilles qui créent des mailles similaires ...
www.silverknitting.com/fr/products/
Something went wrong...