Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Abfertigung
Englisch translation:
ground handling
Added to glossary by
silvia glatzhofer
Jul 13, 2006 09:02
17 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Abfertigung
Deutsch > Englisch
Technik
Luft- und Raumfahrt
airport security
Die beiden neue Checkpoints wurden an den Zufahrtsstraßen installiert, um die Abfertigung der Luftfahrzeuge möglichst wenig zu stören und die Sicherheitskontrollen bei jeder Witterung durchführen zu können.
TIA
TIA
Proposed translations
(Englisch)
| 3 +4 | ground handling |
GET ENERGY (X)
|
| 3 | turnaround |
Lancashireman
|
Change log
Mar 16, 2015 14:21: Steffen Walter changed "Field" from "Sonstige" to "Technik"
Proposed translations
+4
9 Min.
Selected
ground handling
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke, da hatte ich offensichtlich ein Brett vorm Kopf ;-)"
1 Stunde
Lancashireman
Vereinigtes Königreich
Vereinigtes Königreich
Native in Englisch
Vereinigtes Königreich
Related KudoZ points
:
12
turnaround
...of aircraft. 'Handling' perhaps more for cargo?
http://www.apluscounts.com/Glossary_Airport_de_EN_A.html
http://www.apluscounts.com/Glossary_Airport_de_EN_A.html
Something went wrong...