Nov 11, 2003 22:10
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Satisfied clients worldwide.
Native in: Arabic 
, German
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 1 more.
Frauenmantel
German to English
Other
Food & Drink
Alpenkräutertee:
Zutaten: Aufguss aus Kräutern (Pfefferminze, Melisse, wohlriechendes Eisenkraut, Frauenmantel).
Zutaten: Aufguss aus Kräutern (Pfefferminze, Melisse, wohlriechendes Eisenkraut, Frauenmantel).
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | lady's mantle |
NGK
|
| 4 | it can also be Alpine Lady's mantle, |
Nancy Arrowsmith
|
Change log
Jun 17, 2005 14:40: NGK changed "Field (specific)" from "(none)" to "Food & Drink"
Proposed translations
+4
1 min
Selected
lady's mantle
*
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-11-11 22:12:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.botanical.com/botanical/mgmh/l/ladman05.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-11-11 22:12:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.botanical.com/botanical/mgmh/l/ladman05.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 hr
Nancy Arrowsmith
Native in English
literary and scientific translations
Native in: English
Works in: German to English, Italian to English, English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
it can also be Alpine Lady's mantle,
a much stronger variant, Alchemilla alpina instead of Alchemilla vulgaris. The name is because of the folded nature of the green leaves, making them look like a cape. Lady is capitalized because it refers to the Virgin Mary.
Something went wrong...