Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abkühlpufferbahn
Spanish translation:
vía/banda amortiguadora de refrigeración
Added to glossary by
Egmont
May 28, 2007 19:06
17 yrs ago
German term
Spain
Professional, high-quality translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, German to Spanish, English to Spanish
Abkühlpufferbahn
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Fördertechnik
Aparece en la documentación de un transportador de cadena. Como título de un dibujo en el que aparece el transportador dice:
Übersichtszeichnung Abkühlpufferbahn
Übersichtszeichnung Abkühlpufferbahn
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | vía/banda amortiguadora de refrigeración |
Egmont
|
| 3 | línea de transporte intermedia |
slagboom
|
Change log
May 31, 2007 18:51: Egmont Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
vía/banda amortiguadora de refrigeración
+++++
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Monica-Aquino
: http://www.super-web.it/geologia/files/Merkel B & Al 2001 - ...
10 hrs
|
|
Gracias de nuevo por tu apoyo y tu aportación :-))
|
|
| agree |
Mariana T. Buttermilch
: si Alberto!!!
16 hrs
|
|
Gracias de nuevo por el comentario y por tu amabilidad :-))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
1 day 19 hrs
línea de transporte intermedia
Eurocarne La Revista Cárnica 1998
--------------------------------------------------
Note added at 1 día19 horas (2007-05-30 14:45:27 GMT)
--------------------------------------------------
Dependiendo del contexto, claro.
--------------------------------------------------
Note added at 1 día19 horas (2007-05-30 14:45:27 GMT)
--------------------------------------------------
Dependiendo del contexto, claro.
Discussion