Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
geheime Mängel
Dutch translation:
verborgen gebreken
Added to glossary by
Ingo Breuer
Jul 3, 2008 20:15
16 yrs ago
German term
Belgium
Native in: German
Works in: Dutch to German, French to German, Portuguese to German, and 3 more.
geheime Mängel
German to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
Mängelrügen und Beanstandungen hinsichtlich Menge, Gewicht, Stückzahl oder Güte der Waren, auch hinsichtlich sog. geheimer Mängel, haben schriftlich - unbeschadet einer früheren gesetzlichen Anzeigepflicht - sofort nach ihrer Feststellung, spätestens aber 14 Tage nach....
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | verborgen gebreken |
vic voskuil
|
Proposed translations
+4
23 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
verborgen gebreken
is dit niet afdoende?
Note from asker:
| Denk van wel, hoor... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Van harte dank voor je snelle reactie!"
Something went wrong...