GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:30 Mar 26, 2007 |
German to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Marketing Brochure | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: BrigitteHilgner Austria Local time: 03:39 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Saving energy is possible, we can offer you/already have the solution Explanation: I assume that this is a statement by a company who wants to sell energy-saving solutions. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Saving energy is possible, we have the solution(s) Explanation: Assuming this company you're making the slogan for provides the means to save energy. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Save energy with our solutions Explanation: a little shorter and may work |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Energy savings are possible: the solutions exist Explanation: whatever you do, you're not going to make much of this unless you rethink it totally. You, too, can save energy. We have the solutions Say "yes" to energy savings. Our solutions are your answers. Energy can be saved. Talk to us about it. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2007-03-26 08:50:24 GMT) -------------------------------------------------- Our plastics, your energy saving solutions |
| ||
Notes to answerer
| |||