Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Werksnorm
English translation:
company standard / works standard / factory standard, etc.
Added to glossary by
Chris Rowson (X)
Mar 20, 2002 11:46
22 yrs ago
5 viewers *
German term
Chris Rowson (X)
werksnorm
German to English
Tech/Engineering
From product descriptions of a chain manufacturer. I have a list including the item "Rollenketten nach Werksnorm".
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | factory standard |
Louise Mawbey
|
| 4 | in-house standard, company standard, works standard |
pschmitt
|
Proposed translations
+7
2 mins
Selected
factory standard
just a guess
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-20 11:51:40 (GMT)
--------------------------------------------------
Have now found it in Eichborn - he says company (factory) standard
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-20 11:51:40 (GMT)
--------------------------------------------------
Have now found it in Eichborn - he says company (factory) standard
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Well I would split the points between Louise and pschmitt if I could, since all these seem to be valid options. In my case it is coming out of a factory, but I will put a selection into the glossary."
2 hrs
in-house standard, company standard, works standard
Hope this helps
Something went wrong...