Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
balise
English translation:
transponder or balise
Added to glossary by
Michael Deliso
Jul 23, 2005 08:07
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
balise
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
"balise e codificatore" are parts of a railway system. I tried to find *balise* on the web but it comes out in french languages and don't know if it is rgiht.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | transponder |
Ziad Marzouka
|
| 3 | balise |
Michele Fauble
|
Proposed translations
+1
33 mins
Ziad Marzouka
Switzerland
Switzerland
Works in field
Switzerland
Reliable & Certified
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
transponder
SCMT - Sistema Controllo Marcia Treno
L'SCMT ha lo scopo di proteggere in ogni istante la marcia del treno rispetto a determinati vincoli:
Segnalamento
Velocità massima del treno e pendenza della linea
Rallentamenti e riduzioni di velocità.
Il sistema è composto da trasponder (balise) ed encoder installati lungo linea e da un’antenna di bordo che riceve le informazioni e fornisce energia alla balise durante il passaggio del treno. Questo nuovo ATC verrà installato in Italia su circa 10.000 km di linea.
L'SCMT ha lo scopo di proteggere in ogni istante la marcia del treno rispetto a determinati vincoli:
Segnalamento
Velocità massima del treno e pendenza della linea
Rallentamenti e riduzioni di velocità.
Il sistema è composto da trasponder (balise) ed encoder installati lungo linea e da un’antenna di bordo che riceve le informazioni e fornisce energia alla balise durante il passaggio del treno. Questo nuovo ATC verrà installato in Italia su circa 10.000 km di linea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much Ziad.. "
37 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
12
balise
The railway signalling system may for example be of the type in which ...
The reply unit or the balise, is in FIG. 1 shown by the block 10 above the dotted ...
www.freepatentsonline.com/4107253.html
... and then tachometers to measure the distance from the previous balise. ... He has 28 years railway signalling design and has worked on many major ...
www.railwayoperators.org/ IROarticlestateoftheartsignalling.html
The reply unit or the balise, is in FIG. 1 shown by the block 10 above the dotted ...
www.freepatentsonline.com/4107253.html
... and then tachometers to measure the distance from the previous balise. ... He has 28 years railway signalling design and has worked on many major ...
www.railwayoperators.org/ IROarticlestateoftheartsignalling.html
Discussion