Glossary entry (derived from question below)
May 27, 2002 17:04
22 yrs ago
4 viewers *
Italian term
dotazioni
Italian to English
Other
restaurant
Listed under primary responsiblities of waiters:
cura dell'assetto e delle dotazioni dei tavoli
cura dell'assetto e delle dotazioni dei tavoli
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | table settings |
ogdc
|
| 4 +2 | standard table equipment |
Francesco D'Alessandro
|
| 4 | Place setting |
Massimo Gaido
|
| 4 | "care of tables and all table ware" |
Vittorio Felaco
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
table settings
si tratta di tavoli e di più posti apparecchiati
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins
Francesco D'Alessandro
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Your business, legal & financial expert!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Thai to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1392
29 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
1978
Place setting
Ciao,
M.
M.
1 hr
Vittorio Felaco
Native in Italian
19 years of precise technical work
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
472
"care of tables and all table ware"
Mi sembra che colga il significato dell'originale. Ti aiuterà senz'altro a trovare la tua versione.
Something went wrong...