Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bezwzględnie obowiązujący przepis prawa
English translation:
mandatory/peremptory rule of law
Added to glossary by
nrabate
May 28, 2003 20:35
21 yrs ago
9 viewers *
Polish term
bezwzględnie obowiązujący przepis prawa
Polish to English
Law/Patents
Walne zgromadzenie moze podjąc uchwale zwykła większością chyba ze bezwzglednie obowiązujący przepis prawa wymaga by dla tej uchwaly wiekszosc była kwalifikowana
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | mandatory/peremptory rule of law |
nrabate
|
| 5 | obligatory law |
darotob
|
| 4 | strickt rule in force / provision in force |
bartek
|
| 2 | non-exception law |
leff
|
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
mandatory/peremptory rule of law
or "applicable law"
General Meeting can pass a resolution by simple majority (vote), unless a qualified majority is required for such a resolution under the applicable law.
General Meeting can pass a resolution by simple majority (vote), unless a qualified majority is required for such a resolution under the applicable law.
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
non-exception law
albo
non-exception regulation
taka propozycja
non-exception regulation
taka propozycja
33 mins
strickt rule in force / provision in force
b
1 hr
obligatory law
moze byc przepis od ktorego strony moga zrobic wyjatek. Obligatory law or regulation to takie od ktorych strony nie moga odstapic (sa of public order).
Something went wrong...