с точностью до значения углового допуска
English translation: is within the angular tolerance
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:02 Jul 2, 2008 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jack Doughty United Kingdom Local time: 07:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | is within the angular tolerance |
| ||
| 3 | with idetical inclination/angle of inclination plus/minus tolerance |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4is within the angular tolerance Explanation: ...the angle of inclination of which is within the angular tolerance... (I don't think you need "coincides" in the English) Если эта опция включена, на объекты, угол наклона которых совпадает с точностью до значения углового допуска, будет наложено условие параллельности. |
| |
Grading comment
| ||