Jan 10, 2003 14:21
21 yrs ago
Russian term

ЧУЕ РТЕДМПЦ. РПЦБМХКУФБ

Non-PRO Russian to English Bus/Financial
нОПА ВЩМП РТЙОСФП ТЕЫЕОЙЕ ЖЙОБОУЙТПЧБФШ ЬФХ ПТЗБОЙЪБГЙА ОБ РПУФПСООПК ПУОПЧЕ У 1 НБТФБ 1996 З У БЧФПНБФЙЮЕУЛЙН ЕЦЕЗПДОЩН РТПДМЕОЙЕН РТЙ ПВПАДОПН УПЗМБУЙЙ УФПТПО.
Proposed translations (English)
4 +4 уН. ОЙЦЕ

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

уН. ОЙЦЕ

IMHO

I made a decision to finance this organization on a regular basis from March 1, 1996 with the revolving annual extension (renewal) by mutual consent of the parties.
Peer comment(s):

agree ttagir
35 mins
Thanx
agree Jack Doughty : I would say "took the decision" & I don't know "revolving" in this sense, but maybe these are US/UK differences.
36 mins
took a decision is good
agree Igor Kreknin
1 hr
agree David Knowles : "a revolving"
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search