GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:30 Mar 3, 2004 |
Russian to English translations [Non-PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alex Zelkind (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Stole it somewhere |
| ||
5 +1 | stole somewhere |
| ||
4 | he has lifted (stole) the syringe somewhere |
| ||
3 | swiped to some place |
| ||
2 | I've gone off to some f***ing place, I don't know |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Stole it somewhere Explanation: Hard slang -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-03 10:32:56 (GMT) -------------------------------------------------- Snitched it somewhere -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-03 11:02:28 (GMT) -------------------------------------------------- \"Polazil\" here probably means \"somebody was looking for it\", from лазить, шарить, искать |
| |
Grading comment
| ||