Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
directora de informática
English translation:
IT Manager/Director of IT/IT Director
Added to glossary by
Indiana
Jun 8, 2006 15:53
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
directora de informática
Spanish to English
Other
Computers (general)
Hola, por favor podría ayudarme con este cargo.
gracias. aparece en una solicitud.
Indiana.
gracias. aparece en una solicitud.
Indiana.
Proposed translations
(English)
4 +2 | IT Manager | Simon Bruni |
4 +3 | Director, information technology/Director of IT | David Hollywood |
5 | CIO (Chief Information Oifficer) | Claudia Aguero |
4 | IT director | Romanian Translator (X) |
4 | computing director | Antonio Barros |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
IT Manager
This is how a British company would say it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Simon y al resto de los colegas. mi texto va dirigido a una compañía británica.
Saludos."
2 mins
IT director
[PDF] Margarita Roldán, es Directora de Informática en la Secretaría deFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Margarita Roldán, es Directora de Informática en la Secretaría de. Gobernación. Está a cargo del desarrollo de sistemas y páginas de ...
www.tidap.gob.mx/Curriculums/Encuentros/Curr�culum Margarita ... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-06-08 15:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Participación en el 2° Congreso Internacional de InformáticaFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Dr. Wilson Lucero, OSEP y Ing. Andrea Rotela, Directora de Informática OSEP ... Marisa Hardene, Directora de Informática de la Universidad Champagnat ...
www.industria.gov.ar/foros/documentos/mendoza_13-04-2005.pd...
The Register: IT Director News and Views for the World... Spam, - Identity, - Spyware, Management, - Financial News, - Small Biz, - Employment, - IT Director, - Public Sector, Science, - Biology ... IT Director ...
www.theregister.co.uk/management/it_director/ - 29k - Cached - Similar pages
An IT director's lot is not a happy one | The Register"The job of the IT director has clearly not been one for the ... Being an IT director is clearly a daunting responsibility," said John Taffinder, ...
www.theregister.co.uk/2004/07/06/it_stress_survey/ - 29k - 6 Jun 2006 - Cached - Similar pages
Senior IT director Jobs and Executive Recruitment Job Search ...IT and technical director jobs including vacancies in finance, accounting, marketing, sales, logistics, IT and project management from ...
www.exec-appointments.com/index/it-director-jobs.asp - 70k - Cached - Similar pages
it director Jobs in it director Job Search.Jobs.com - it director Jobs - powered by Monster. ... IT Director Jobs, Director of Information Technology Jobs, Director of Technology Jobs, MIS Director ...
it.director.jobs.com/ - 55k - Cached - Similar pages
IT Director Resume Examples: Free Resume SampleIT Director Resume Writing Example Please be sure to visit our Free Resume Tips & Professional Resume Services · Resume Writing Services - $119.95 & up ...
www.resume-help.org/it_director_resume_example.htm - 7k - Cached - Similar pages
Fire your IT director nowIf you don't have an IT Director, but you are nominally in charge of IT, then fire your IT Manager now. Also please identify who is responsible for the ...
www.theinquirer.net/?article=11466 - 33k - Cached - Similar pages
Margarita Roldán, es Directora de Informática en la Secretaría de. Gobernación. Está a cargo del desarrollo de sistemas y páginas de ...
www.tidap.gob.mx/Curriculums/Encuentros/Curr�culum Margarita ... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-06-08 15:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Participación en el 2° Congreso Internacional de InformáticaFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Dr. Wilson Lucero, OSEP y Ing. Andrea Rotela, Directora de Informática OSEP ... Marisa Hardene, Directora de Informática de la Universidad Champagnat ...
www.industria.gov.ar/foros/documentos/mendoza_13-04-2005.pd...
The Register: IT Director News and Views for the World... Spam, - Identity, - Spyware, Management, - Financial News, - Small Biz, - Employment, - IT Director, - Public Sector, Science, - Biology ... IT Director ...
www.theregister.co.uk/management/it_director/ - 29k - Cached - Similar pages
An IT director's lot is not a happy one | The Register"The job of the IT director has clearly not been one for the ... Being an IT director is clearly a daunting responsibility," said John Taffinder, ...
www.theregister.co.uk/2004/07/06/it_stress_survey/ - 29k - 6 Jun 2006 - Cached - Similar pages
Senior IT director Jobs and Executive Recruitment Job Search ...IT and technical director jobs including vacancies in finance, accounting, marketing, sales, logistics, IT and project management from ...
www.exec-appointments.com/index/it-director-jobs.asp - 70k - Cached - Similar pages
it director Jobs in it director Job Search.Jobs.com - it director Jobs - powered by Monster. ... IT Director Jobs, Director of Information Technology Jobs, Director of Technology Jobs, MIS Director ...
it.director.jobs.com/ - 55k - Cached - Similar pages
IT Director Resume Examples: Free Resume SampleIT Director Resume Writing Example Please be sure to visit our Free Resume Tips & Professional Resume Services · Resume Writing Services - $119.95 & up ...
www.resume-help.org/it_director_resume_example.htm - 7k - Cached - Similar pages
Fire your IT director nowIf you don't have an IT Director, but you are nominally in charge of IT, then fire your IT Manager now. Also please identify who is responsible for the ...
www.theinquirer.net/?article=11466 - 33k - Cached - Similar pages
3 mins
computing director
This term is found in many internet sites.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-06-08 15:58:09 GMT)
--------------------------------------------------
The Computing Director’s major responsibilities shall be to keep the SA computers and telephones in working condition and update the Student Association web site. The Computing Director will work closely with the Director of Communications and the Senate Communications Committee to help more effectively advertise SA events, etc., using our technological resources. The Computing Director is responsible for all necessary updates to the website, including updating information and pictures for all the SA clubs.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-06-08 15:58:09 GMT)
--------------------------------------------------
The Computing Director’s major responsibilities shall be to keep the SA computers and telephones in working condition and update the Student Association web site. The Computing Director will work closely with the Director of Communications and the Senate Communications Committee to help more effectively advertise SA events, etc., using our technological resources. The Computing Director is responsible for all necessary updates to the website, including updating information and pictures for all the SA clubs.
+3
3 mins
Director, information technology/Director of IT
CIO / VP - Information Technology / Director of IT ... DIRECTOR, INFORMATION TECHNOLOGY (#1 IT POSITION) July 2000 - Present MANAGER, INFORMATION TECHNOLOGY ...
www.ritesite.com/1970.cfm - 28k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-06-08 15:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
As Director of Information Technology for the Center for Professional Development and Assistant Director for Information Technology at IIT's Daniel F. and ...
www.rice.iit.edu/adit/ - 15k - Cached - Similar pages
www.ritesite.com/1970.cfm - 28k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-06-08 15:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
As Director of Information Technology for the Center for Professional Development and Assistant Director for Information Technology at IIT's Daniel F. and ...
www.rice.iit.edu/adit/ - 15k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
agree |
cabreraservente
1 min
|
agree |
Aoife Kennedy
: This is correct if the context is a specific reference to the post.
8 mins
|
agree |
Egmont
10 mins
|
9 mins
CIO (Chief Information Oifficer)
Es bastante común en el gremio y muuuuuuuy bien pagado
Suerte!
Suerte!
Something went wrong...