Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
El efecto a largo plazo se manifiesta principalmente con una Tendencia positiva.
English translation:
the long-term effect is generally a positive trend
Added to glossary by
Eugenio Llorente
Mar 30, 2008 16:02
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
High quality translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
El efecto a largo plazo se manifiesta principalmente con una Tendencia positiva.
Spanish to English
Marketing
Marketing / Market Research
Marketing, advertisig
Se refiere al effecto de la televisión sobre la venta de móviés, etc.
Proposed translations
+5
13 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
70
Selected
the long-term effect is generally a positive trend
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Veru good. Thank you very much."
12 mins
A predominantly postive effect is had over the long term
..
+1
2 hrs
Over the long term, television has generally had a positive effect on the sale of...
I would word it more or less this way.
Something went wrong...