Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
enchufes rapidos
English translation:
quick connectors
Added to glossary by
Gilbert Ashley
Jan 11, 2002 13:21
22 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
enchufes rapidos
Spanish to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Aviation
Tomas de aire presion, con enchufes rapidos (ambos tipos) cada 2.5 metros
Proposed translations
(English)
4 +3 | quick connectors | Gilbert Ashley |
5 | quick disconnect coupler | Antonio Costa (X) |
5 | quick disconnect coupler | Antonio Costa (X) |
4 | quick connection (coupling or fitting) | tazdog (X) |
4 | fast connections or fittings | Roberto Cavalcanti |
Proposed translations
+3
39 mins
Selected
quick connectors
snap fittings for air hoses
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
40 mins
quick connection (coupling or fitting)
Sounds like this is related to the hoses, i.e., it's a place where the hose can be quickly connected or snapped in. See the following:
Increases Productivity
Easy To Use Interchange tools very quickly.
Chuck operates similarly to an air hose quick connection.(http://www.cleavelandtool.com/catalog/qctools.html)
There are no hose bibs allowed. You can put a quick connection or cam-lock fitting in the ground with a control valve and valve box "clearly labeled or painted purple." (http://www.pinellas-park.com/reclaimed/faq.html)
Hope it helps.
Increases Productivity
Easy To Use Interchange tools very quickly.
Chuck operates similarly to an air hose quick connection.(http://www.cleavelandtool.com/catalog/qctools.html)
There are no hose bibs allowed. You can put a quick connection or cam-lock fitting in the ground with a control valve and valve box "clearly labeled or painted purple." (http://www.pinellas-park.com/reclaimed/faq.html)
Hope it helps.
Reference:
43 mins
quick disconnect coupler
air couplers for quick connection and disconnection.
43 mins
quick disconnect coupler
air couplers for quick connection and disconnection.
10 hrs
fast connections or fittings
my opinion
Something went wrong...