Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general) Agreement / Request of Proposal

Pongo el contexto y mi humilde intrepretación del tema, pero me parece que la oración original está mal redactada, ese punta será algoa sí como puntual???
Contexto: La prestación del Servicio en días no laborables y festivos que por necesidades de la producción diaria o punta se requiera establecer turnos de producción, se planificarán de forma conjunta y bajo presupuesto en función a los criterios de servicio definidos por XXXXX.
Possible Tradux: Should production shifts to render service be established in non-working days and holidays due to daily or specific production needs, they will be planned jointly and according to budget by virtue of the service criteria determined by XXXXX.