Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
desmonte y despalme
English translation:
Clearing, cutting away
Added to glossary by
MLG
Aug 30, 2005 19:59
19 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
desmonte y despalme
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Oilfield Contract
DESMONTE Y DESPALME DEL TERRENO
Como se ha mencionado, los trabajos asociados al desmonte y despalme del terreno serán adversos e irreversibles.
Como se ha mencionado, los trabajos asociados al desmonte y despalme del terreno serán adversos e irreversibles.
Proposed translations
(English)
4 +3 | Clearing, cutting away | MLG |
4 +1 | clear-cutting | Refugio |
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
Clearing, cutting away
desmonte m clearing, cutting
despampanar v. tr. Agr. to trim, to prune
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-08-30 20:10:54 GMT)
--------------------------------------------------
Clearing (the) Grounds
despampanar v. tr. Agr. to trim, to prune
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-08-30 20:10:54 GMT)
--------------------------------------------------
Clearing (the) Grounds
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, MLG"
+1
14 mins
clear-cutting
Bridgehead organic, shade grown, fairly traded coffees, teas and ...
... way to ensure healthier soil and safer groundwater Modern large-scale coffee productions often demand intensive clear-cutting of the land, depriving migratory ...
www.bridgehead.ca/en/aboutus/whatsfairtrade.asp - 31k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Bridgehead organic, shade grown, fairly traded coffees, teas and gifts
Modern large-scale coffee productions often demand intensive clear-cutting of the land, depriving migratory songbirds and other wildlife of their natural ...
www.bridgehead.ca/en/social_resp/social_resp.asp?SID=189695... - 41k - Aug 28, 2005 - Cached - Similar pages
[ More results from www.bridgehead.ca ]
Forest Conservation Overview by Renewal Land Company
POLICY 4: Forest management plans shall utilize and promote environmentally sound logging and avoid clear cutting of the land. ...
www.cortesisland.com/renewal/forests.html - 22k - Cached - Similar pages
[PDF] POLICIES FOREST LAND STEWARDSHIP (FLS)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
sound logging and avoid clear cutting of the land. Policy 1.31: Private forest holders are encouraged to actively consult with the ...
www.cortesisland.com/renewal/images/OCP.pdf - Similar pages
DOCUMENT: NISGAA.TXT [Ed. Note: This article is reproduced with ...
We are opposed to the clear cutting of the land. Reforestation began only two years ago, and we are not entirely satisfied at the rate the deforested areas ...
www.cwis.org/fwdp/Americas/nisgaa.txt - 13k - Cached - Similar pages
Untitled
Before clear cutting of the land occurred, Western Europe was covered with dense oak forests and scrub trees. Once clear cutting had commenced, ...
www.acad.carleton.edu/curricular/GEOL/classes/geo258/studen... - 14k - Cached - Similar pages
Coffee in Costa Rica: An Environmental, Economic, and Social Outlook
Shade plantations are especially environmentally friendly as they do not require a clear-cutting of the land for fields, preventing deforestation and the ...
jrscience.wcp.muohio.edu/fieldcourses03/PapersCostaRicaArticles/CoffeeinCostaRica.AnEnvir.html - 52k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 13 mins (2005-08-31 00:13:04 GMT)
--------------------------------------------------
Greenpeace define clearcutting as " the cutting of all trees in a forest stand and removal of the merchantable logs, which is damaging to the structure, functions and/or dynamics of the forest."
... way to ensure healthier soil and safer groundwater Modern large-scale coffee productions often demand intensive clear-cutting of the land, depriving migratory ...
www.bridgehead.ca/en/aboutus/whatsfairtrade.asp - 31k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Bridgehead organic, shade grown, fairly traded coffees, teas and gifts
Modern large-scale coffee productions often demand intensive clear-cutting of the land, depriving migratory songbirds and other wildlife of their natural ...
www.bridgehead.ca/en/social_resp/social_resp.asp?SID=189695... - 41k - Aug 28, 2005 - Cached - Similar pages
[ More results from www.bridgehead.ca ]
Forest Conservation Overview by Renewal Land Company
POLICY 4: Forest management plans shall utilize and promote environmentally sound logging and avoid clear cutting of the land. ...
www.cortesisland.com/renewal/forests.html - 22k - Cached - Similar pages
[PDF] POLICIES FOREST LAND STEWARDSHIP (FLS)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
sound logging and avoid clear cutting of the land. Policy 1.31: Private forest holders are encouraged to actively consult with the ...
www.cortesisland.com/renewal/images/OCP.pdf - Similar pages
DOCUMENT: NISGAA.TXT [Ed. Note: This article is reproduced with ...
We are opposed to the clear cutting of the land. Reforestation began only two years ago, and we are not entirely satisfied at the rate the deforested areas ...
www.cwis.org/fwdp/Americas/nisgaa.txt - 13k - Cached - Similar pages
Untitled
Before clear cutting of the land occurred, Western Europe was covered with dense oak forests and scrub trees. Once clear cutting had commenced, ...
www.acad.carleton.edu/curricular/GEOL/classes/geo258/studen... - 14k - Cached - Similar pages
Coffee in Costa Rica: An Environmental, Economic, and Social Outlook
Shade plantations are especially environmentally friendly as they do not require a clear-cutting of the land for fields, preventing deforestation and the ...
jrscience.wcp.muohio.edu/fieldcourses03/PapersCostaRicaArticles/CoffeeinCostaRica.AnEnvir.html - 52k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 13 mins (2005-08-31 00:13:04 GMT)
--------------------------------------------------
Greenpeace define clearcutting as " the cutting of all trees in a forest stand and removal of the merchantable logs, which is damaging to the structure, functions and/or dynamics of the forest."
Peer comment(s):
agree |
Jane Lamb-Ruiz (X)
: yes and it is bad news! But It's clear-cutting And Clearing..both together..because you can clear cut and not clear, right?
3 mins
|
No. Clear-cutting means both cutting and the clearing of merchantable logs.
|
Something went wrong...