Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
persona natural o juridica
English translation:
natural person or legal entity
Added to glossary by
Coral Getino
Mar 20, 2005 02:26
19 yrs ago
174 viewers *
Spanish term
maria
persona natural o juridica
Non-PRO
Spanish to English
Social Sciences
Law (general)
labour
La legislación colombiana establece que el contrato de trabajo es aquel por el cual una persona natural se obliga a prestar un servicio personal a otra persona natural o jurídica, bajo la continuada dependencia o subordinación de esta persona natural o jurídica previa remuneración.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | natural person or legal entity |
Coral Getino
|
| 5 | individual or legal entity |
Lorenia Rincon
|
Proposed translations
+5
1 min
Coral Getino
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Spanish Language Solutions, Inc
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
natural person or legal entity
una sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks all, I completely agree with all of you"
24 mins
Lorenia Rincon
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
20 years exp in Legal & Commercial
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
55
individual or legal entity
asi lo uso en contratos :)
Something went wrong...