This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
engarce
volanteo
Feb 14, 2008 16:43
16 yrs ago
Spanish term

red de terminación

Spanish to English Tech/Engineering Telecom(munications)
"Corresponde al costo por minuto de los llamados asociados a una banda ofrecidos por un Carrier o ruta saliente, siendo posible especificarlos tanto por destino específico (p.e. agrupación numérica de una ciudad) como también por la red de terminación"
Proposed translations (English)
4 +3 destination network
4 terminating network

Proposed translations

+3
41 mins
Selected

destination network

queda más claro que "terminating network" que es sinónimo
Peer comment(s):
agree Peter Clews : I agree that this is clearer. "Terminating network" suggests impedance-matching networks at the end of an electrical signal line.
3 hrs
Thanks!
agree trnet : Yes, but it is the network where the communication node to node ends.
4 hrs
Thanks!
agree Egmont
5 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks everyone! "
2 hrs

terminating network

"Terminating Network - The Network Domain to where the Call is delivered.
source: EU-P230
domain: General
usage: EU-P230"
Reference:

http://www.eurescom.eu/~public-web-deliverables/p600-series/P609/eurescom/emol97/glossary-lib/glossary_T.html

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search